Skip to main content
Recursos en español sobre el fentanilo
 y las píldoras falsas

Fentanilo y las píldoras falsas 

Los opioides sintéticos, específicamente el fentanilo fabricado ilegalmente, son cada vez más responsables de sobredosis y muertes por sobredosis. En 2021, 超过70%的过量用药在蒙哥马利县与芬太尼有关。, incluyendo sustancias mezcladas con fentanilo o sustancias que se parecen a otra cosa (por ejemplo, Xanax, Adderall, Percocet u oxicodona) pero que contenían fentanilo. MCPS继续与地方政府当局和社区伙伴共同努力,对这一危险的流行病采取全面和协调的办法。.

Participe en el Foro Familiar sobre Fentanilo

sábado, 25 de febrero

9:30 a.m

Northwood High School

919 University Blvd W, Silver Spring, MD 20901

VideoFentanilo
fentanyl

¿Qué es el fentanilo ilícito?

芬太尼是一种处方止痛药,其效力是吗啡的50到100倍. El tipo de fentanilo que causa muertes por sobredosis se fabrica y vende ilegalmente en forma de polvo, pastillas, líquido o aerosoles nasales. Otros productos de drogas como la marihuana, la cocaína, 被认为是处方药的海洛因或非法出售的药丸可与非法芬太尼混合, sin el conocimiento del usuario.


Authentic-Fake

 ¿Por qué los jóvenes toman drogas, como el fentanilo, y cómo las obtienen?

青少年甚至儿童可能由于若干原因使用非法药物. 实验或同伴压力可能会导致单一的使用事件,从而产生更多的问题. Los jóvenes que luchan con síntomas de salud mental, 疼痛或已经使用其他药物的患者可能更有可能经历或出现与药物使用有关的问题. Con el fentanilo, es importante saber que es posible que las personas ni siquiera sepan que lo están tomando, ya que a menudo se incorpora a otras sustancias. Los traficantes de drogas pueden usar fentanilo para aumentar la potencia de sus productos. También usan las redes sociales para promover y vender drogas, 通过同龄人或直接从网上或通过社交媒体让年轻人更容易接触到这些信息.


pencil

¿Por qué es tan peligroso el fentanilo ilícito?

Debido a que el fentanilo es un opioide tan poderoso, cantidades muy pequeñas pueden provocar una sobredosis potencialmente fatal incluso con un solo uso, y es posible que la persona ni siquiera sepa que la droga consumida contiene fentanilo ilícito. 芬太尼的效力也意味着人们寻求暂时的放松效果, el alivio del dolor o el placer pueden convertirse rápidamente en adictos. Una vez que se vuelven adictos, 你可能需要每隔2 - 3小时使用一次,以避免非常不舒服的戒断症状。, que incluyen náuseas extremas, vómitos, diarrea, ansiedad, sudoración o escalofríos.


hands

¿Qué pueden hacer los adultos para ayudar?

父母和其他照料者可以了解并鼓励与儿童讨论吸毒的危险, específicamente el fentanilo y cómo evitarlo, las expectativas familiares en torno al consumo y la disponibilidad de ayuda y apoyo. Reconocer los signos potenciales de uso de sustancias, 创伤和心理健康症状将有助于青少年和家庭尽早获得支持,并有助于避免危险或致命的后果.

纳洛酮(Narcan)是一种紧急药物,通过鼻腔喷雾剂给药,可立即起作用,扭转阿片类药物过量的情况. 重要的是要知道纳洛酮的影响是暂时的,当用于治疗过量时, las personas aún necesitarán atención médica de emergencia (911). La eficacia también depende de la potencia del fármaco y de la dosis que se tome, 因此,对于非法芬太尼等强效阿片类药物,可能需要更高剂量的纳洛酮。. 《威尼斯人在线官网》(Maryland Good Samaritans Act)保护个人不因某些罪行而被起诉,这些罪行是为了帮助另一个因酒精或其他药物而出现医疗紧急情况的人。.

Como parte de garantizar la seguridad de los medicamentos en sus hogares, las familias deben considerar seriamente mantener disponible la naloxona, 特别是如果他们储存处方阿片类药物或担心年轻人可能有危险使用阿片类药物的危险. 蒙哥马利县的居民可以获得纳洛酮,并接受免费使用培训,无需个人处方。. Si desea recibir formación sobre la administración de naloxona, puede inscribirse en este enlace.

Para acceder a la naloxona gratis, 蒙哥马利县的居民可致电240-777-1836联系DHHS减少伤害服务中心。.

Video sobre cómo administrar Naloxona - Narcan

 

Cómo iniciar una conversación?

Los hijos recurren a los padres en busca de ayuda y guía para solucionar problemas y tomar decisiones, incluida la decisión de no consumir drogas. Vea más

Las palabras importan, términos preferidos al hablar de la adicción.

威尼斯官网在线正在做什么关于非法芬太尼在我们的社区?

MCPS sigue comprometida con un ambiente escolar seguro y libre de sustancias, 我们的使命是支持学生和社区中所有努力确保他们成功和幸福的人。. 学校系统医务官办公室(Office of the School System Medical Officer)正在与蒙哥马利县卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services of Montgomery County)和其他社区伙伴密切合作,通过“蒙哥马利走向紫色”(Montgomery Goes Purple)倡议开展社区预防工作。, reducción de daños y tratamiento. Estos esfuerzos incluyen iniciativas que abordan ampliamente el uso de sustancias y la salud mental, y también se enfocan en los problemas específicos del fentanilo ilícito. 我们的共同目标是确保学校项目与地方和县的努力相结合。, que lleguen a todos los niños y familias de nuestra comunidad.

阿片类药物危机继续对全国和我们的社区产生破坏性影响, y todos pueden desempeñar un papel en la lucha contra esta epidemia. Aprovechemos esta oportunidad para trabajar juntos para proteger a nuestros jóvenes y familias, y abogar por su futuro saludable.

Lea el mensaje urgente de la Oficial Médico de MCPS en español.

Vea la presentación en español: Prevención del uso de sustancias y sobredosis de opioides en jóvenes

Haga clic sobre la imagen para ver la retransmisión Foro Familiar sobre Fentanilo:

ForoFentaniloSPA

img

RECURSOS ADICIONALES

Educación general:

Children's National Hospital - Rainbow Fentanyl: el fármaco de moda que los padres deben conocer por el Dr. Kaliamurthy, psiquiatra de adicciones de niños y adolescentes.

Página de recursos sobre el consumo de sustancias de la Academia Estadounidense de Pediatría - La epidemia de opioides: cómo proteger a su familia,  Hable con su hijo adolescente sobre las drogas y siga hablando, Cuando los adolescentes consumen drogas: tomar medidas.

El Centro de recursos sobre opioides de los CDC incluye información específica sobre fentanilo y otros opioides sintéticos, prevención de sobredosis, y el medicamento de emergencia naloxona (Narcan).

Una pastilla puede matar, una campaña educativa de la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos: Lo que todos los padres y cuidadores deben saber sobre las PASTILLAS FALSASHoja de datos sobre píldoras falsificadas

fake pills

*La pastilla de la izquierda es falsa.

 Códigos emoji que se usan para referirse a drogas ilícitas:

emojicodes2

Recursos en la Comunidad:

Montgomery Goes Purple: MGP es la coalición de agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias e individuos del condado de Montgomery que ofrece educación, recursos y apoyo sobre el uso y la recuperación de sustancias para toda la comunidad. Recursos selectos de la coalición:

蒙哥马利县青少年药物治疗提供者名单 - Se pueden encontrar recursos adicionales a través del Localizador de servicios de tratamiento de salud conductual de SAMHSA

为患有精神健康问题的儿童或青少年的父母或照顾者提供虚拟家庭支持会议, consumo de sustancias o problemas concurrentes

Servicios de Evaluación de Niños y Adolescentes: proporciona evaluaciones de salud mental/uso de sustancias para residentes menores de 18 años.  Llame al 240-777-4000 para programar una cita. 

BTheOne-青少年资源,了解如何支持与心理健康或药物使用作斗争的朋友和亲人. Incluye recursos de defensa y crisis. 

Servicios de reducción de daños: proporciona educación gratuita y suministros para la reducción de daños a la comunidad, incluyendo el acceso a naloxona y capacitación, 芬太尼反应条和其他减少伤害用品和参考资料,供那些与精神障碍药物使用作斗争的人使用. Llame al 240-777-1836 o envíe un correo electrónico a overdoseresponseprogram@montgomercountymd.gov

Parent CRAFT 是为马里兰州的父母和其他有兴趣学习支持青少年药物使用技能的照顾者提供的免费视频培训。.

Administración de Seguros de Maryland:提供关于精神健康和药物滥用治疗的医疗保险覆盖范围的信息.  在大多数情况下,法律要求健康保险公司提供这种护理。. 

Puede encontrar más información en el sitio web Parity at 10; las personas pueden ponerse en contacto con el Centro de Acción Legal si tienen dificultades para acceder al tratamiento por este motivo.

Recursos para emergencias:

988: Suicide and Crisis Lifeline: los consejeros ofrecen servicios confidenciales las 24 horas del día, los 7 días de la semana por teléfono llamando al 988, o por chat web o mensajes de texto. Se ofrecen servicios especiales para personas LGBTQ+ menores de 25 años.

988forSpanish

Centro de crisis las 24 horas del condado de Montgomery: asistencia telefónica o en persona las 24 horas del día, los 7 días de la semana para todas las crisis, tanto psiquiátricas como relacionadas con otras situaciones. Los servicios incluyen un equipo de crisis móvil que proporciona evaluaciones de crisis de emergencia.  Llame al Centro de crisis al 240-77-4000 o busque servicios en persona en 1301 Piccard Drive, Rockville, MD 20850. Los servicios están disponibles en varios idiomas y para residentes de todas las edades.

Programa de respuesta a sobredosis del Departamento de Salud de Maryland: Cómo usar naloxona——包括关于识别阿片类药物过量的信息和关于纳洛酮的视频培训.